Yes but the players are being tracked by AI and thats why we have a computer image and not the broadcast image.But the camera system is still only 50 fps.
"This information is transmitted via antennas inside the stadium to the video operations room. In order that the system can detect precisely the offside position, the optical tracking system is collecting 29 data points, and this will happen 50 times per second.
The 500 hz ball sensor just helps identify which frame to use.
I dont think we can get any more accurate than we have