My understanding from watching other ref's use it is that you would typically type the teamsheet into your phone pre-match, then it uploads that list of names to the watch. So as long as he's still asking the player's name and finding that on his watch (rather than just noting the number), surely that should still be OK?
Maybe, but I'd wish you the best of luck trying to explain that to some observers.