I find it very easy, you just remember/note the time and 10 minutes later wave the player back on.
I have only once had 2 players in the sin bin at the same time. It came at the start of the season, and was easy to manage. I doubt that mutiple sin-bins will happen often. in my experience the...