Ahh. OK. I didn't realise that and then yes, a misunderstanding has occurred on my part.
I've only observed the "They can't say MINE" response in Aus which, amongst other similar situations, a perceived deception / distraction has also occurred which is why I said what I said.
Thanks for the...