Lazio player flicks his elbow to jostle Hatate, misses, looks to see where Hatate is and deliberately swings his arm, red card all day. The clenching of the fist tells us it's deliberate, and the fact that there's no reason to swing his arm there, what was he trying to do... forearm smack the ball!