If you are still on the field of play, C2 (Dissent). That should do it.
It sounds like you listened, explained, and tried to close the conversation politely. If he doesn't take the hint and then a direct telling, then I'd be cautioning him.
Dissent can be defined as being public, personal, or...