I had a closely related issue in a game in probably my 3rd or 4th match as a level 4.
I did the same team twice in very close proximity, away both matches and there were two players who looked similar ish and both happend to get cautioned in both games.
What is did was showed a yellow card...