I think it greatly depends on tone, volume and aggression - more how it is said, not what is said. Also important to distinguish between whether it is a general statement of frustration or a personal attack. “F*** off ref”, I can maybe see OFFINABUS if said loud enough and with enough aggression...