I was always under the illusion that it is 'manager/coach first, player second' ... so if he is stupid enough to get sent away as a manager, then he also gives up his role as an 'active sub' so therefore cannot come on in the game.
at least, unless I am corrected, I wouldn't let him on! he has...