That issue only really presents itself in a match where you have to explain the law to players appealing when an opponent has say, "kneed" the ball to their GK. The ball has to be kicked (deliberately) to the GK using the foot or ankle, as you correctly state. Controlling the ball with the foot...